briefing

Just Sharing healthy foods for little ones from 9mo~3yo++
blog started on 17/3/2015


Showing posts with label 便当. Show all posts
Showing posts with label 便当. Show all posts

Wednesday, August 2, 2017

2/8/2017 pumpkin pancake 南瓜煎饼

Pumpkin Pancake
Ingredients:
50g Cake flour
50g shredded pumpkin
1/2 tsp aluminum free baking powder
1 pc Egg
1 tbsp organic cane sugar
1/2 tbsp vegetable oil
1 tbsp fresh milk

Steps:
1) beat egg and sugar with electric mixer till fluffy
2) add in milk, oil and pumpkin, stir well.
2) sieve in flour and baking powder, stir well.
3) heat pan with little olive oil and wipe off with kitchen towel
4) Use 1 tablespoon measuring spoon to scoop a spoonful of batter into the pan , cover with the lid. About 20 to 30 seconds, a number of holes on the surface of the pancake shall form, open the lid and it is ready to overturn the pancake
5 ) cook for another 30 seconds and done
6) cold down pan before repeating steps 4-5 until all batter is finished

P/S:
1) The above recipe yield 10-12 small pancakes, using same volume of batter each time, pancake size will be more evenly ~
2 ) Do not put too much oil , you can drop a few drops of oil on the pan then wipe evenly by a kitchen towel paper.
3 ) Always use the smallest fire to avoid burnt.
4 ) To make nice dorayaki, the cool down process must not skip!!
 the pumpkin batter 南瓜丝面糊

small size pancake 小煎饼

 big size pancake 大煎饼

南瓜煎餅
材料:低筋麵粉50g,南瓜刨成丝50g,無鋁泡打粉1/2茶匙,蛋1個,植物油1/2 湯匙,鮮奶1湯匙,蔗糖1湯匙

做法:
1) 用攪拌器把雞蛋和蔗糖打發(大約1 分鐘)
2)加入鮮奶,油和南瓜丝,拌勻。
3) 篩入麵粉和泡打粉,攪拌均勻。
3) 加少許油在熱的平底鍋裡(全程用小火),再用廚房紙巾擦勻。
4) 用1湯匙的量匙,分別挖一勺麵糊放入鍋中,蓋上蓋子。約20~30秒鐘左右可見到蛋餅表面出現若干小洞、打開蓋子並可以翻面了。
6) 翻面之後也同樣煎半分鐘左右即可出鍋。
7) 將平底鍋放在濕布上降溫,再放回爐上。重複步驟4-5,直到麵糊全部用完。

~**本人的小貼士**~

1)以上食譜大約可以做10-12個小的煎餅,每次勺同樣的分量,煎餅的大小就會比較均勻啦~
2)油不要放多,可以滴幾滴油在鍋內之後,用紙巾擦勻。
3)一定要用最小火。火一大就容易煎焦。

bento of the day
Snoopy Bento for my 4yo girl..
Rice Bento with tomato prawns, okra, omelet.

是日便当
最近天气真的很炎热啊!
史努比也来吃块西瓜吧~ 呵呵!
白米饭团
番茄洋葱草虾
水煮秋葵
迷你蛋卷

Steam Onion Juice 蒸洋葱水
做法请按以上链接
please click on above link for recipe

Wednesday, July 12, 2017

12/7/2017 Invisible cake 蘋果隱形蛋糕

Good Day Dear All~
WE have a different type of breakfast today. I baked this Invisible Apple Cake for everyone at home.  I would say it is very yummy and the sweetness is just nice as i did reduce sugar from the original recipes from internet. Little Princess is having it at home and mommy is having it at work. ^.^ 

Lunch Bento is simple Garlic Fried Rice with blue pea flower, corn flakes meat balls and soy sauce eggplant+okra.

Teatime today is BLUE also....Blue Pea Flower coconut agar-agar. 


無敵簡單 - 蘋果隱形蛋糕

最近在國外掀起一股熱潮的神奇甜點,原來是指水果佔90%,蛋糕只佔10%的健康甜點。名字來自於水果比例多到把蛋糕都隱形了,超級清爽少油少麵粉,而且無敵簡單絕對不會失敗! (配方是參考網路上的食譜)
材料:

蘋果2-3顆,香草精一小匙,雞蛋2顆,有機砂糖35克,無鹽奶油20克,低筋麵粉70克,泡打粉1茶匙,鹽一小撮,鮮奶100克

1)將雞蛋打入鋼盆裡,加入砂糖和香草精用手攪拌器拌均勻至起泡。
2)奶油先加熱融化,加入鮮奶和融化的奶油拌勻。
3)加入過篩的低筋麵粉和泡打粉,慢慢加入麵糊裡攪拌均勻,記得將麵糊慢慢拌勻至沒有結塊。
4)烤箱預熱200度,接著用切片器將蘋果削成薄片,放入麵糊中讓麵糊均勻裹上蘋果片,再將蘋果片旋轉層層排列至烤模中。
5)將剩下的麵糊全部慢慢倒入烤模中,輕輕在桌上敲一下以避免小氣泡,接著烤箱200度烤約40-45分鐘
6)烤至表面金黃後,用細竹籤插入蛋糕體若不沾黏就代表已經熟透,出爐就完成囉!


這款隱形蛋糕的口感吃起來有滿滿的水果香
蘋果片之前還隱約的可以吃到烤布丁口感的麵糊
蛋糕表面可以撒一些糖粉/烤香的杏仁片與燕麥/淋上楓糖漿/搭配一球香草冰淇淋是沒問題的喔!
風靡法國的蘋果隱形蛋糕,入口綿軟又果香馥郁! ! !贊!贊!贊!


Gâteau Invisible, AKA Invisible Apple Cake
Ingredients:
2-3 apples
(such as fuji or pink lady. I used organic apple)
2 eggs
35g organic cane sugar
100g fresh milk
20g melted butter
70g flour
1 tsp aluminium free baking powder 

Steps:
1) Preheat oven to 200˚C.
2) Peel the apples and remove the core. Slice them very thinly. Soak them in lemon water so it won’t oxidized.
3) In a medium bowl, whisk the eggs and sugar until pale. Add milk and melted butter and mix well. Sift in the flour and baking powder to combine. Add the sliced apples. Using a rubber spatula, coat them well with the batter.
4) In a parchment paper-lined pound cake mold, pour in the batter.  Tap on table to remove excess air. Bake them 40-45mins.
5) Take out from the mold once it is cool to touch.


You may sprinkle some icing sugar on the cake / roasted almond flakes / oatmeal / served with an ice cream / with some maple syrup... it is yummy in any way you eat!!!!

Bento of the day
今日的便当

今天早上忙着弄燕菜,苹果蛋糕,竟然不够时间做便当。只好做个普通的造型就收工咯!哈哈。。今天的肉丸很好吃呢!加入了些corn flakes.
日式蒜香炒飯
(寶寶雙人份):
材料:
米糠油 1 湯匙
蒜米 2-3 瓣,剁碎/切片(依據喜好切顆粒也行)
雞蛋 1 粒
胡蘿蔔碎 2-3湯匙(非常碎那種)
熟日本米飯 1 碗
醬油 1/2 茶匙
鹽 適量
胡椒粉 適量
"今天我加了一些蘭花汁,飯成藍色了“

**** 關鍵是米飯和蒜蓉要分開炒 ****

做法:
1. 熱油。蒜蓉爆香後,先放一邊備用。
** 注意火候,蒜蓉容易炒焦哦!
2. 用回同樣的熱油,倒入胡蘿蔔碎粒,炒幾秒,加入白飯翻炒1分鐘。
 3. 打入雞蛋,快速翻炒讓每顆飯粒都沾上蛋液。加入醬油、鹽少許及胡椒粉調味。
4. 把剛剛爆香好的蒜蓉倒入鍋中, 再翻炒1分鐘。
5. 蒜香炒飯就完成啦!

Japanese garlic fried rice
Ingredients:
(2 Baby servings):
1 tbsp rice bran oil
Garlic 2-3 cloves, chopped / sliced (according to the preferences)
1pc of Egg
2-3 tbsp crushed carrots (very fine)
1 bowl of Cooked Japanese rice
1/2 tsp Liquid amino / light Soy sauce
pinch of sea salt
dash of Pepper powder
"i added some blue pea flower water today which it turned blue"
The success key is  ~  rice and garlic to be fried separately

Steps:
1. In a heated large wok or pan, add in 1 tbsp veg oil and minced garlic. Fry the garlic at medium low heat until golden brown. Keep an eye on them as they brown quickly in a matter of seconds. separate the garlic aside.
2. With the same hot oil, pour in the crushed carrot, fry a few seconds, add in the rice and stir fry 1 minute.
  3. Add in the egg, stir quickly so that every grain of rice are coated with egg. Add in liquid amino/soy sauce, salt and pepper to taste.
4. Add in the sauteed garlic and continue to stir fry 1 minute.
5. garlic fried rice is done, serve immediately or warm.

玉米片肉丸
材料:
100g豬肉肉
1/3杯玉米片
1粒小紅蔥頭
1/2茶匙液體氨基
鹽少許
胡椒粉少許
幾滴芝麻油
1/2蛋白

做法:
1)切碎紅蔥頭,用油炒至香味。
2)用手榨碎玉米片。
3)將所有的材料包括(1)和(2)放入一個中等的碗,用筷子將肉泥以同1個方向攪拌至粘稠。
4)用小茶匙輔助舀起肉漿在手心揉成圓球狀。(稍微濕的手比較容易)
5a)煎:把每粒肉丸沾上少許玉米粉,用小火兩面煎到熟透即可。
5b)蒸:把每粒肉丸一一擺進蒸盤裡,中火蒸10分鐘。

Corn Flakes Meat Balls
Ingredients:
100g minced meat
1/3 cup corn flakes
1/2 tsp liquid amino
pinch of salt
pinch of pepper powder
1 scallion
few drops sesame oil
1/2 egg white

Steps:
1) cut and chop the scallion, stir fry with some oil till fragrance. set aside.
2) crush the corn flakes by hand. set aside.
3) put all ingredients including 1) and 2) in a medium ball and use chopsticks to stir the mixture in 1 direction till gluey.
4)use 1 tsp spoon to scoop the mixture, roll into balls ( damn your hands for easier handling)
5a) place the balls on a plate (if steaming is preferred), steam for 10 mins in medium heat. 
5b) coat each ball with some corn flour, pan fry or deep fry till golden brown



蘭花椰香果凍/燕菜
材料:
(藍色部分)
6-7朵乾蘭花
310ml 清水
1茶匙 燕菜粉
1/4茶匙 果凍粉
25-30克 砂糖

(白色部分)
100g 濃椰漿
200ml 清水
1茶匙 燕菜粉
1/4茶匙 果凍粉
25-30克 砂糖

做法:
1)首先把所有白色部分的材料放入一個小鍋,攪拌均勻用後用小火煮沸。
2)把一半的分量倒入模具,送入冰箱速凍。
3)等待同時,把藍色部分的材料全部放入另外一個小鍋,攪拌均勻用後用小火煮沸。把蘭花夾出。
4)把模具從冰箱取出,用牙籤在燕菜表面輕刮一些條紋。然後把煮好的蘭花燕菜倒入。送進冰箱再次速凍。
5)大約15分鐘後,把剛才倒剩的椰漿燕菜,開小火再煮一煮至融化即可(不需煮沸)。
6 )再把模具從冰箱取出,用牙籤在蘭花燕菜表面輕刮一些條紋。然後把椰漿燕菜倒入。包好保鮮膜,放入冰箱冷藏直到凝固。

Blue Pea Flower Agar-agar
Ingredients:
(A: Blue portion)
6-7 dried blue pea flower
310ml water
1 tsp  Agar-agar powder
1/4 tsp instant jelly powder
25-30 grams of sugar

(B: White portion)
100g thick coconut milk
200ml of water
1 tsp  Agar-agar powder
1/4 tsp instant jelly powder
25-30 grams of sugar

Steps:
1) Start with the white portion, put all ingredients B into a small pot, mix well and bring to a boil.
2) pour half of the ingredients B into a mould, then put in the fridge for a faster cooling.
3) While waiting for it harden, put all the ingredients A into another small pot, mix well and bring to a boil too. Take out the dried flower.
4) Take out the mould from the fridge and use a toothpick to lightly scratch on the harden surface of the coconut agar-agar. Pour in the blue pea flower agar-agar. Return the mould to the fridge again.
5) after 15 minutes, reheat the remaining coconut agar-agar by cooking under small fire till no more harden parts.
6) Remove the mould again from the fridge, repeat the scratching step then pour in all the coconut agar-agar. Wrap with cling wrap and store in the fridge till completely harden before serving.


I am using Japanese Agar-agar and Instant Jelly powder

Wednesday, June 14, 2017

14/6/2017 (Wed) 巧虎和琪琪便当

Good day dear all mommies!
Meals of the day for my Princess
Breakfast: soft boiled egg and fresh milk
Lunch: plain rice ball / pumpkin rice ball served with honey baked chicken wings and broccoli. Sea cucumber soup.
Teatime: honey cornflakes

开学第二天咯。。
我家小公主还没有被送去幼儿园呢,应该明年才送她去。。呵呵。。
今天做的是巧虎和琪琪。小公主要的。。

白米饭团
南瓜米饭团
蒜香烤鸡翅膀
水煮青花菜和芦笋
小蕃茄

Honey baked/ roasted chicken wing
Ingredient:
 1-2 pc chicken wing
2 gloves garlic (crushed)
1/4 tsp liquid amino
dash of pepper powder
some honey

Steps:
1) Marinate the chicken wing with all the ingredients for 30mins or more or overnight
2) Preheat oven to 190 degrees C.
3) Place chicken drumstick on a plate then place on the baking tray and brush some honey on the surface.
4) Bake for 20 minutes 

蜂蜜烤雞翅
材料:
1-2只 雞翅
1/4 茶匙天然醬油(我用液體氨基)
胡椒粉 適量
一些 蒜泥
蜂蜜 適量

做法:
1)把蒜泥和雞腿一起放入一個碟子裡,倒入醬油,蜂蜜,胡椒粉,蒜粉,放入冰箱冷藏室醃約30分鐘或隔天再烤也可以
2 )烤箱預熱至190 ℃。
3 )然後把雞腿放在烤盤上,表面再塗一些蜂蜜。
4)烘烤20分鐘。




Honey Cornflakes
Ingredients:
(A) 
unsalted butter 60g
honey 50g
castor sugar 1 tbsp (i put 1 tsp only)
salt 1 tsp ( i put pinch of salt only)
(B)
corn flakes 150g
melon seed 50g ( i used pumpkin seed)
white sesame 2-3 tsp ( i didn't put)
Steps:
1) Put all ingredients (A) in a pan and put it over a pan of simmering water to melt the butter, stirring occasionally.
2) pour the melted ingredients (A) into (B) and mix well. I crush a bit the mixture for easier scooping into the mini cups
3)bake at preheated oven of 150'C for 10mins

13/6/2017 (Tue) beef 牛肉炒蔬菜

After 4 days holidays, back to work today with lazy body.
Bento lunch and dinner just made simple and fast preparation type.
Plain sushi rice
Stir fry beef stripes with red capsicum, corns and edamame
Sweet corn soup
今天的便当: 乳牛牛肉饭
超容易简单不费时。。。呵呵呵。。
连着4天休假,妈咪有点懒惰呀。。。

Stir fry beef with vegetables
Ingredients:
40-50g beef 
1/2 pc red capsicum
1 tbsp sweet corn kernel
2 tbsp edamame
1 tsp tomato sauce
pinch of salt 
pinch of pepper powder
2 slices ginger
1 clove garlic (crushed)
1 tsp corn flour + 2 tbsp water (mix well)

Steps:
1) heat pan with added some oil. sautee garlic and ginger till fragrance.
2) add in beef strips and stir fry for a while
3) add in all the corn, edamame and capsicum, stir fry a while
4) add in seasonings: salt, tomato sauce, pepper powder
5) pour in the corn starch water, stir fry a while and off fire.

牛肉炒蔬菜
材料:
40-50g牛肉
1/2 粒 紅甜椒
1湯匙 甜玉米粒
2湯匙 枝豆粒
1茶匙 番茄醬
少許鹽
少許 胡椒粉
2片姜
1片 蒜米(拍扁切碎)
1茶匙玉米粉+ 2湯匙水(混合好)

做法:
1)熱鍋,加一些油。 炒香蒜米和姜。
2)加入牛肉條,翻炒一下。
3)加入玉米,枝豆和甜椒,翻炒一下。
4)加入調味料:鹽,番茄醬和胡椒粉。
5)倒入玉米澱粉水,翻炒一下即可。

Friday, April 21, 2017

21/4/2017(Fri) 千と千尋の神隠し . 无脸男. 便当

各位妈咪早!又到了星期五咯~


Breakfast: mini double cheese burger, hard boiled egg and fresh milk
Lunch Bento: NO FACE Bento and tomato soup
Teatime: fried lotus root

早餐: 兔子造型水煮蛋,迷你起司汉堡和杏仁燕麦
午餐: 无脸男便当和番茄汤
下午茶: 炸莲藕片

Homemade Mini Cheese Burger
Using Kneadless Bun recipe, please click HERE for recipe



5 mins knead-less bun
(Yield 16 buns)
Ingredients:
150g Milk
300g high protein flour
50g muscovado sugar or any sugar
1/8 tsp sea salt
20g milk powder
1 egg
1 tsp dry instant yeast
35g unsalted butter (room temperature) / olive oil

** some sesame seeds for topping

Steps:
1) mix all ingredients in a big bowl.
2) cover bowl with cling wrap, leave a small hole for air flow.
3) keep in the fridge 2 hours onwards, after 2 hours, you may take out and shape any time.
4) take out the wet dough and place on greased mat, I use some oil to grease my hands too.
5) divide dough into 16 equally small dough if intent to have round bun, brush a thin layer of water on the surface, then dip the surface onto sesame seeds
6) place the formed buns on the baking tray, put inside the oven (power off) and proof for 30mins. You may place a bowl of hot water inside the oven to help the proofing process better.
7) after 25mins, Remove the baking tray from the oven. Pre-heat the oven at 170'C for 5 mins.
8) Bake the buns for 16 mins or till light golden brown
9) brush some unsalted butter on the bread surface for better appearance. 

Meat Patties
Ingredients:
75g minced meat
1/2 tsp liquid amino
1 tbsp shredded/chopped carrot
dash of pepper powder
few drops of sesame oil
1/2 tsp honey

Mini Burger assembling ingredients:
meat patties, sesame bread, lettuce, cucumber, dash of tomato sauce, bega sliced cheddar cheese

Steps:
1) Mix all the meat patties ingredients and stir well with chopsticks in one direction till meat is sticky formed.
2) divide meat into 4 portions and use wet hands to hold and form the meat into ball shape and press to flaten.
3) pan fry with some oil till both sides light golden brown.
4) cut the sesame bread into half.
5) place the half base bread as 1st layer - lettuce - tomato sauce - cucumber - meat patty - cheese sliced - top with half bread 
Rabbit look hard boiled egg
兔子造型水煮蛋

Ingredients材料:
1 egg
some dried blue pea flower - for blue
seaweed for eyes and nose

(optional: beetroot powder /red dragon fruit juice - for red
pumpkin juice - for yellow/orange
pandan juice - for green
purple sweet potato - for purple)

Steps:
1) boiled blue pea flower in some water for 1-2 minutes.
2) cook egg as usual till hard boiled type. I put some salt in the water for easier egg shell removing.
3) remove the egg shell then place the egg in the blue pea water. cover the whole egg in the blue water, soak for 15mins or longer.
4) to make the rabbit, see picture below...happy trying

(千と千尋の神隠しSen To Chihiro No Kamikakushi)

今天做了小公主要求的无脸男便当。小公主今天想要吃面,可是很难弄成无脸男,于是另做了4个迷你可爱版的无脸男。看似很简单,却花了我整整一个小时才弄好。。是自己以为简单才答应小公主做的。。(懊恼)
- 无脸男饭团(寿司米和紫菜)
- 香煎三文鱼片
- 水煮豌豆,胡萝卜和小玉米
- 葱油拌有机甜菜根面
- 鹌鹑蛋


- Noh Face Rice balls (sushi rice and seaweed)
- blanched carrot, sweet pea and sweet corn
- Pan fry salmon fillet
- organic beetroot noodle with shallot oil
- hard boiled quail eggs

SPIRITED AWAY
"千と千尋の神隠しSen To Chihiro No Kamikakushi"
This Japanese animation us one of my favourites. We let our princess watches the same and she likes the "No-face" very much. Once I bought her the figurines of the No face. Initially I thought it is very easy to make. But once I started in assembling the sushi, the tiny eyes and expression seaweed cutting that gonna killed me. Omg.... I spent one hour just for that 4 mini No Face sushi.@@


Dried Noodle
Ingredients:
1 serving of cooked noodle
1/16 tsp Dark Soy Sauce (a little bit will do)
1 tbsp shallot oil
1 tsp fried shallot
dash of pepper powder

Steps:
1) Peel and cut a few piece of shallots, slice them. Deep fry them in hot oil with low fire until light brown then remove from heat. Make extra shallot oil can be kept for other usage and future use within 2-3 weeks.
2) Add 1 tbsp the shallot oil, 1 tsp fried shallot and a pinch of dark soy sauce in a bowl.
3) Cook noodle in boiling water till cooked Add the hot noodle into the shallot oil mixture and mix well. Serve with other side dishes and enjoy!

干捞面
材料:
1份煮熟的面条
1/16茶匙黑酱油(一点点都行)
1汤匙 葱油
1茶匙 炸葱头
胡椒粉 适量

做法:
1)首先把几粒小葱头去皮,切片。加入低火热油里慢慢炸至浅棕色马上离火。
2 )把1汤匙的葱油, 1小匙的炸葱头和黑酱油放入碗里​​。
3)把面条煮熟后放入葱油里拌匀即可和其它配菜一同享用!



连藕洗净去皮刨片,入油锅炸至浅金黄色。
clean lotus root, de-skin, slice into thin layers, deep fry till light golden brown.

Thursday, April 20, 2017

20/4/2017 Descendants of the Sun Bento

Good morning and Happy Thursday dear all mommies! 
各位妈咪早安!

Descendant of the Sun
BENTO
- Rice balls ( quinoa and sushi rice)
- blanched broccoli and sweet corn
- stir fry minced pork and mushroom
- bega sliced cheese (natural cheese)


My 3y8m gal likes Song Joong-ki and Song Hye-kyo very much. The MTV for the drama, she has been watching "N" times and never feel bored....

太阳的后裔
便当
宝宝讲明要两个主角都要,苦了便当新手的妈咪我,弄了很长时间也好像弄不好。衣服做了两次,第一次的材料不像,就赶紧再去煎蛋皮,所以今天迟大到了。(呜呜呜。。)


- 饭团(小小米+寿司米)
- 香菇肉碎
- 水煮椰花菜和玉米
- 切片起司 (不是复制品那种哦)

Friday, April 7, 2017

7/4/2017 (Fri) Bento - Sushi in Golden Bag

Happy Friday dear all mommies!
This is my first time doing a fruit craft(even just a simple type)..omg... very time consuming. Being a mother is not easy. Seems like have to learn so many skills. I just feel that mothers can do whatever for their children....phew~

Lunch Bento today
-Golden bag rice balls
-stir fry squid with onion and capsicum
-stir fry sweet corn and asparagus
-red Apple

祝大家有个愉快的星期五!
各位麻麻们好。。。很快的又到了星期五。不知不觉已经连续五天做了便当给孩子。真的很佩服每天做便当给孩子的妈咪,好难呢。。想想造型啦,煮什么啦,准备到罢盘,都不容易的。。。想着还有很多东西要学,就开始懊恼了。做妈的都得十八般武艺吗?以前不会做的,现在都要学做;以前会做的,现在都要做得更好。妈妈对孩子的付出,真的是不求回报的,真心只希望孩子健康快乐就好了。
今天的便当,是在一本书看到那个福袋而制作的。其它材料都是略炒熟就搞定的。雕切苹果是第一次,所以花了很多时间。。。呜呜呜呜。。