briefing

Just Sharing healthy foods for little ones from 9mo~3yo++
blog started on 17/3/2015


Friday, December 4, 2015

4/12/2015 烤木薯糕 (fri)

Happy Friday dear all mummies. ..
Feeling great today eventhough I overslept this morning but the attractive weekend is awaiting us...never mind then....hahaha!

Breakfast : Banana Yogurt pancake, water melon and fresh milk
Lunch: Mee sua with lotus peanut soup and meat patties 
Teatime: Baked cassava cake and orange juice


Banana Yogurt Pancake
Ingredients:
50g banana
30g natural yogurt
4 tbsp cake flour
1 egg

Steps:
1) cut banana into smaller pieces
2) blend all ingredients till smooth
3) heat pan with little olive oil and wipe off.
4) place the pan onto a damp cloth or water to cool down
5) put 1 small scoop of batter on the pan and put another till your pan has no more space.
6) close the lid for 1 min
7) open lid and you shall see little holes on the pancakes are formed.
8) flip carefully to another side if it is light golden brown underneath.
9) close the and pan fry for another 1 min. DONE~


how to cool down your cooking pan
如何讓平底鍋降溫

香蕉酸奶煎餅
材料:
50克 香蕉
30克 天然酸奶
4湯匙 低筋粉/蛋糕麵粉
1個 雞蛋

做法:
1 )把香蕉切成小塊。
2 )用料理棒把所有材料打成幼滑的糊狀。
3 )放少許橄欖油在熱的平底不粘鍋,再用廚房紙巾抹勻。
4 )將平底鍋放在濕布上或水面降溫,放回火爐上。
5 )用1茶匙的量匙,分別挖一勺一勺的麵糊放入鍋中,蓋上蓋子。約20~30秒鐘左右可見到蛋餅表面出現若干小洞、打開蓋子並可以翻面了。 (我家的鍋一次可以煎19-20片)
6) 翻面之後也同樣煎半分鐘左右即可出鍋。
7) 重複步驟4-6 ,直到麵糊全部用完。 (我一共做2次)
(全程只用小小火)


Pork Patties/Potato meat nuggets
Ingredients:
50g pork tenderloin
40g mashed potato
20g green vegetables
1 quail egg
dash of pepper 
1/4 tsp liquid amino

Steps:
1) weight all ingredients
2) chop the pork tenderloin into minced meat
3) combine all ingredients
4) divide into 4 portions and form into ball then press lightly into flat
5) pan fry till both sides are lightly brown.


烤木薯糕
材料:
1) 木薯絲450克(木薯一條大約克,去皮和刨絲後剩下450克而已)
2) 有機蔗糖 35克
3) 老椰1粒刨成絲(把3湯匙椰絲取出備用,[不放也可]。其餘的加入200克水,然後用手出力榨出椰汁)

如果買不到新鮮椰絲,可以用100克水+100克包裝椰漿代替。
如果寶寶一歲以下, 可以用100克水+100克鮮奶/配方奶/豆奶代替

做法:
1) 將木薯削皮,刨成絲。 (圖1)
2)再把所有材料攪拌均勻。 (圖2)
3) 把容器抹一點點油或者鋪烤紙以便容易脫模。 (圖3)
4)把木薯糊倒入容器中,表面抹平。(圖4)
5)把熱水加入烤盤,放進已經預熱200度的烤箱烤箱最下層。然後把木薯糕容器放在中間的烤網架,大約烘烤30分鐘。
5) 把溫度調高至220度,把中間的鐵網架移上去,繼續烤10-15分鐘讓表面上色即可。
6) 冷卻後才脫模再切片享用。

不喜歡烤的話,蒸也很好吃哦。 。
1) 將木薯削皮,刨成絲。 (圖1)
2)再把所有材料攪拌均勻。 (圖2)
3)將全部材料攪拌均勻,倒入抹油的蒸盤,蒸40分鐘。
4)冷卻後,切塊,沾椰絲吃。就算不沾椰絲,也非常好吃。


Baked Cassava Cake 
450g Cassava /Tapioca/ Ubi kayu (I peel and grate a 600g + Cassava and had this quantity) 
35g organic cane sugar 
1 100ml thick coconut milk
Steps:
1) Peel and grate cassava. (figure 1)
2 ) Mix all ingredients together in a big bowl. (figure 2)
3 ) Grease pan with some oil or place baking paper for easy removing from mould. (figure 3)
4) Pour the cassava mixture into the pan, flatten the surface. ( figure 4 )
5 ) Using water bath method, bake in the preheated 200'C oven for 30 minutes .
6 ) Transfer the pan to the highest rack and continue baking with 220'C for 10-15 minutes or till lightly golden brown.
7 ) cut after completely cool.

Thursday, December 3, 2015

3/12/2015 蝦味鮮

My new monitor only can be arriving tomorrow and today I can only update my post by using handphone. I bake again "double decker double decker prawn crackers" for my gal. Still yummy and the fragrance is killing me softly.... hahaha...

Breakfast : seaweed Rice pancake, quail eggs and fresh milk

Lunch: Butternut chicken porridge

Teatime : Prawn Crackers and honey lemon

Seaweed Rice Pancake 
Ingredients :
65g cooked white rice
35g egg white (1 egg white)
Dash of pepper powder 
Some seaweed flakes

Steps:
1) mix well all ingredients and scoop a tbsp mixture onto non stick pan and panfry till both sides are cooked.

Butternut Chicken porridge 
Ingredients :
50g brown rice
1 chicken tight
20g chicken breast 
20g Butternut 
6 cherry tomatoes 
Dash of pepper powder 
600-800ml water

蝦味鮮條
材料:
蝦仁50克
太白粉/馬鈴薯粉 40克
蛋黃 1個
水 2湯匙
海鹽 1咪咪
白胡椒粉適量
糖1/2 茶匙

做法:
1. 把所有材料放入果汁機或攪拌器,打成黏稠的泥狀。

2. 然後把蝦泥裝入塑膠袋,綁好後塑膠袋角處剪一個小洞(4-5毫米)。我這次用擠花嘴擠出有花紋的條狀。

4. 預熱烤箱180度。

5. 把不粘烤布/紙鋪在烤盤上,然後擠出條狀或圈圈。(我的烤箱是33公升的容量,剛好擠到一盤。)

6. 送進已經預熱的烤箱,烤約10分鐘後,轉換盤的方向,下調溫度160烤10分鐘或至表面有一些上色了,即可關掉電源。繼續悶5-10分鐘後取出。完成啦~
備註:如果蝦條比較粗的話,烘烤時間必需延長。

"Double Decker, Double Decker, ~~~ ~~~ ~~~".....LOL
Prawn Crackers
Ingredients: 
50g Prawn
40g potato starch
1 egg yolk
2 tablespoons water
Pinch of Sea salt
dash of pepper
1/2 tsp cane sugar

Steps:
1) put all ingredients in the blender, blend till smooth. 
2) pour the mixture into a plastic bag then cut a small hole (4-5mm) at the edge of the plastic bag. 
3) preheat oven at 180'C.
4) squeeze out rings on the non-stick baking sheet laid on the baking tray. 
5) bake at preheated oven of 180'c for 10 mins, turn baking tray in side out, reduce temperature to 160'C, continue baking for 10 mins or till lightly golden brown. Off oven. let the tray stay inside the oven for another 5-10mins. DONE~

Wednesday, December 2, 2015

2/12/2015 wed 迷你批薩

Good afternoon dear all..
My pc is having problem now as the screen is black off frequently and I can hardly update my blog.

今天出門工作前,寶寶睡醒了。
吵著要媽咪和nen nen。於是不管遲到了,親餵了寶寶後以為可以脫身。
可是寶寶還是黏著媽咪不肯放手。
最後,出動了餐桌上的迷你披薩來吸引寶寶。結果,她乖乖地坐著享用迷你披薩並向媽咪揮手(bye~)
唉~ 媽咪就這樣被甩了。 。嗚嗚嗚。 。

每片迷你批薩的鈉含量~ 少過 28mg 

批薩餅皮:25g 自製麵包麵團(鈉含量少過1mg)
批萨用的馅料和起司:5g莫扎里拉起司[鈉含量是26.35mg   (527mg/100g)]

根據網絡資訊 (謝謝吳貞穎媽媽的分享這個網站),每片普通的市售白土司的鈉含量是大概300mg。所以,為了不讓寶寶吃下過量的鈉含量,自己在家做的麵包是比較健康哦。本人目前為止,自己做的麵包都是一律只放一咪咪海鹽而已(雖然食譜大多都是1/8茶匙, 1/4茶匙或1/2茶匙)。

小貼士1:每當媽媽有做麵包的時候,就可以留一些麵團收藏在冷凍庫,以便想做批薩的時候就不必大費周章地搓麵團了。

小貼士2:教媽媽們如何選適合寶寶的奶酪


The sodium content of each mini pizza is less than 28mg.

Pizza crust : 25g homemade bread dough ( sodium content is less than 1mg)
Pizza toppings and cheese : 5g mozzarella cheese [ sodium content is 26.35mg (527mg / 100g)]

Information from this website , a piece of plain white toast of store bought is having high sodium level of about 300mg. Therefore, in order not to let your baby eats too salty bread, homemade bread is a better choice. As for myself, I only put a pinch of sea salt in the bread making no matter how much salt required in those recipes such as 1/8 teaspoon , 1/4 teaspoon or 1/2 teaspoon.

Tip 1 : Whenever we make bread, just take out a small quantity of the bread dough reserve for pizza crust and store it in the freezer. u do not need to knead a dough purposely when you need to make pizza for your lo.


I reserve 6 pieces of 25g each dough for mini pizza crust. roll the dough into round shape and press till flat. Place them separately by a plastic sheet to prevent sticking together.
我保留了6個25克麵團用來作迷你比薩的用途。把麵團擀成圓形,然後壓扁。分別將它們間隔放在塑膠袋,以防粘在一起。


三絲炒海帶面
材料:
有機海帶面(熟)1份
蒜米3瓣
豬里脊50克
胡蘿蔔1/3根
甜椒1/5個
芹菜1根
米糠油/橄欖油1湯匙
天然醬油1/4茶匙
胡椒粉適量

做法:
1.海帶面放進沸水煮熟
2.煮麵的同時把蒜米切片備用
3.豬里脊切細條,胡蘿蔔刨絲,甜椒切絲和芹菜切絲
4.用小火熱鍋然後倒入一湯匙米糠油然後爆香蒜片至金黃色
5.然後加豬肉和其它蔬菜略炒
6.加入煮好的海帶面翻炒均勻後加適量的胡椒粉和天然醬油
7.翻炒均勻就可上碟享用啦~

Spaghetti Aglio e Olio
Ingredients:
1 baby bowl cooked spaghetti
2 Prawns
2 quail eggs (hard boiled)
8 shimeiji mushroom 
2 cloves garlic (sliced)
1 tbsp olive oil
some dried parsley
some garlic powder
sea salt a little bit

Steps:
1) sauteed garlic with the olive oil
2) add in small prawns and mushroom to stir fry for a while
3) sprinkle some salt
4) add in cooked spaghetti to stir fry for a while
5) add in dried parsley and garlic powder
6) stir fry mix well and DONE


Walnut Pea Rings
Ingredients:
12g Walnut
50g Mashed potato
50g Garden Pea
1 egg yolk
2g unsalted butter
1/2 tsp cane sugar

Steps:
1) Blend all ingredients together till smooth.
2) put the mixture in a plastic bag and cut a small hole at the edge
3) squeeze out the mixture onto a baking tray laid with non-stick baking sheet.
4) bake at preheated oven of 170'C for 20-25mins or medium golden brown

Tuesday, December 1, 2015

1/12/2015 Tue 免揉菠菜迷你麵包


Last night was the measurement day for my 28mo lo and her result is as following:
Height 93cm
Weight 13.6kg
Head circumference 47.5cm

Breakfast : knead-less spinach mini bun, steam potato with cheese and cucumber + fresh milk
Lunch and dinner : Oyako Don (chicken egg with rice)
Teatime : Potato chips, dried apple chips and watermelon juice


免揉菠菜迷你麵包
份量:2盘8寸圆模蛋糕盘

材料:牛奶100g,菠菜泥50g, 速發乾酵母1小匙,高筋麵粉300g,細砂糖35克,鹽1/8小匙,奶粉30克,雞蛋1顆,30g米糠油/橄欖油

**菠菜泥: 把50克的菠菜放進沸水中煮1分鐘。然後將煮熟的菠菜和2-3湯匙水,用攪拌機打至幼滑。最後稱50克的重量備用。

内馅:2份無鹽奶油10g (切成20-24迷你颗粒)需冷藏,以便容易包进面团。
面包表面:2份 20克 車達乳酪

份量:2盤8寸圓模蛋糕盤

材料:牛奶100g,菠菜泥50g, 速發乾酵母1小匙,高筋麵粉300g,細砂糖35克,鹽1/8小匙,奶粉30克,雞蛋1顆,30g米糠油/橄欖油

**菠菜泥: 把50克的菠菜放進沸水中煮2分鐘。然後將煮熟的菠菜和2-3湯匙水,用攪拌機打至幼滑。最後稱50克的重量備用。

內餡:2份無鹽奶油10g (切成20-24迷你顆粒)需冷藏,以便容易包進麵團。
麵包表面:2份 20克 車達乳酪

做法:
(晚上拌勻材料,明早整形烘烤)

1)將所有材料放入鋼盆內攪拌均勻。
2)放入樂扣盒中但不要蓋緊,讓空氣可進入/蓋上保鮮膜後刺一些小洞。
3)放入冷藏兩小時到一天,隨時都可以拿出來整形(冷藏越久甜味越淡)
4)準備工作:把無鹽奶油切成迷你顆粒。
5)將冰箱中的麵糰拿出來整型,撒些麵粉在桌子上。
6)把麵團裡的空氣按壓出來,揉成圓麵團後用稱量出2份(20-24粒)每粒11克的迷你麵團,裡麵包一小塊奶油。
7)間隔整齊放入蛋糕圓模中, 放進烤箱中再發酵30分鐘至2倍大。 (放一碗熱水在內)
8)發酵好前8-10分鐘,將烤盤從烤箱中取出,烤箱打開預熱至180度c。
9)進烤箱前在麵團上輕輕刷上一層無鹽奶油並灑上刨碎的車達乳酪。
10)放入已經預熱到180度c的烤箱中烘烤15-20分鐘到表面呈現金黃色。
11)烤好的麵包移至鐵網架放涼。

小提示:我只用了一半的麵團分量,其餘的我做成批薩餅皮收藏在冷凍庫,方便下次使用。


免揉菠菜迷你麵包

Kneadless Spinach Mini Buns
(Yield 2 nos of 8" round cake mould)
Ingredients:
150g Milk + Spinach Puree 
**Spinach Puree (i cook 50g of spinach in boiling water for 1 mins. Then blend the cooked spinach with 2-3 tbsp water. Weight out 50g the puree to use in the bun.)
300g high protein flour
35g Organic cane sugar or any sugar
1/8 tsp sea salt
30g milk powder
1 egg
1 tsp instant dry yeast
30g rice bran oil / olive oil

For Filling: 2X 10g unsalted butter (cut into tiny cubes and must be cold)
For topping: 2X 20g cheddar cheese

Steps:
1) mix all ingredients in a big bowl. Mix till combine and soft dough is formed.
2) cover bowl with cling wrap, leave a small hole for air flow.
3) keep in the fridge 2 hours~24 hours. after 2 hours, you may take out and shape any time.
4) preparation: cut the unsalted butter into tiny size
5) take out the wet dough and place on a dust mat
6) punch on the dough to remove air from the dough, knead and weight out roughly 2 sets of 20-24pcs of 11g each mini doughs. 
7) Wrap in a tiny butter into each mini dough and arrange interval on the cake mould. Proof for 30mins or double the size in the oven(with a bowl of hot water).
8) after 25mins, Remove the baking tray from the oven. Pre-heat the oven at 180'C for 5 mins.
9) Apply some butter gently and shred the cheddar cheese on the surface. Bake the croissants for 15 mins or till light golden brown
10) to move the iron grid baked bread and let cool.

Oyakodon (親子丼) means “parent-and-child rice bowl.” The typical ingredients include chicken (as in parent), egg (as in child), and onions. The ingredients are simmered together in a sauce then served on top of a bowl of rice. It’s a very common Donburi dish and served at most traditional Japanese diners.

Oyako Don
Ingredients:
2 chicken fillets
1 cup soap stock / kunbu water
1 tsp liquid amino / light soy sauce
1 tsp organic cane sugar
½ large onion, thinly sliced
1 egg, gently beaten
1 bowl cooked rice

Steps:
1) Slice the chicken, slice the onion.
2) heat pan and add in the soup stock and bring to boil.
3) Add in soy sauce and sugar, and bring to a boil again.
4) Add the onion in a single layer and place the chicken on top. Cover and cook for 5 mins.
5) Slowly and evenly drizzle the beaten egg over the chicken and onion. Cook covered until the egg is done. 
6) Pour the chicken and egg on top of steamed rice and pour desired amount of sauce.